seelestial

DE – seelestial ist ein neuer Begriff für etwas, das es schon immer gegeben hat. Diese Wortneuschöpfung hat deutsche und italienische bzw. lateinische Wurzeln, und darin vereint sich das deutsche Wort Seele mit dem italienischen celestiale, was so viel bedeutet wie himmlisch.

seelestial ist mit der Vision entstanden, das musikalische Urwissen zu teilen und der Musik samt ihrem Auftrag an die Menschheit bzw. Menschlichkeit neue Perspektiven zu eröffnen.

IT – seelestial è un nome nuovo, che in realtà é sempre esistito ma non formulato. L’incontro fra due lingue, tedesco e italiano/latino. Seele in tedesco vuol dire Anima, Celestiale vuol dire che viene dal Cielo/Cosmo.

seelestial vuol essere un modo di condividere conoscenze musicali che danno una prospettiva nuova alla musica e alla sua missione per l’umanità

„Der Jahreslauf hat sein eigenes Leben. Die Menschenseele kann dieses Leben mitempfinden. Läßt sie, (…) auf sich wirken, dann wird sie sich durch solches Mitleben selber erst richtig finden. Sie wird fühlen, wie ihr dadurch Kräfte erwachsen, die sie von innen heraus stärken. (…)“
Rudolf Steiner (Seelenkalender – Aus dem Vorwort des Autors zur zweiten Ausgabe von 1918)

„Il corso dell‘anno ha una sua propria vita. A questa vita l‘anima umana può partecipare. Se fa agire su di sè quanto dalla vita dell‘anno diversamente le parla di settimana in settimana, allora solo grazie ad una tale partecipazione l‘anima troverà veramente se stessa. (….)“
Rudolf Steiner (Seelenkalender – Calendario dell‘anima) – Tratto dalla Prefazione dell‘autore alla seconda edizione del 1918

DE – Die Tonarten der Musik, die astrologischen Archetypen und Tierkreiszeichen, der menschliche Körper, die Planeten, die Jahreszeiten, der Jahreswandel, die Stunden des Tages, der Quintenzirkel… all diese Aspekte stehen in Bezug zueinander, und mehr noch: Sie zeigen sich in unseren Gefühlen und Empfindungen, in unseren Krankeiten, in dem Schicksal, das wir gewählt haben und das uns ein Leben lang begleitet. Die Art und Weise, wie wir mit diesen Elementen in Resonanz gehen, entscheidet darüber, wie stark wir uns im Einklang mit dem Universum – und letztendlich mit Gott – befinden. Musik ist nicht nur ein Weg, um sich dem Herzen des Universums zu nähern, das Herz ist die Musik selbst.

Der Seelenkalender von Raphael Simcic besteht – genau wie das Original von Rudolf Steiner – aus 52 Sätzen, die sich im Jahresverlauf entlang dem Quintenzirkel zu einem Kreis schließen. Für seelestial wurden in einem Arrangement für Violoncello und Harfe von Davide Zavatti und Heide Müller 12 dieser Stücke ausgewählt, die sich gleichmäßig und organisch zwischen die vier hohen christlichen Feste Ostern, Johanni, Michaeli und Weihnachten reihen.

Raphael Simcic (1994) greift auf das intuitive und verborgene Wissen unserer europäischen Musikgeschichte zurück, das von Bach (über Haydn, Mozart, Wagner,…) bis an Bruckner weitergegeben wurde, und lässt daraus ein völlig neues Werk entstehen. Ausgehend von diesem Urwissen setzt Raphael Simcic die Tonarten der Musik in Bezug und Interaktion zu den manischen Texten des Seelenkalenders von Rudolf Steiner.

Das Ergebnis dieser Interaktion ist erstaunlich: Nicht zuletzt dank seiner klaren musikalischen Sprache gelingt es Raphael Simcic, auf spontane und intuitive Weise in die Essenz der Tonarten und der musikalischen Sequenzen vorzudringen und uns so das Wesen der kosmischen Harmonien zu erschließen.

IT – Tonalitá musicali, archetipi zodiacali, corpo umano, pianeti, stagioni, corso dell‘anno e del giorno, circolo delle quinte… tutti questi aspetti sono collegati, e si manifestano attraverso il nostro sentire, le nostre emozioni, le nostre malattie, il destino che ci siamo scelti e che ci accompagna. Il modo in cui entriamo in risonanza con questi elementi definisce il nostro stato di armonia con l‘universo e, in ultima analisi, con Dio. La musica non è solo un mezzo capace di portarci nel cuore dell‘universo, ma ne è il cuore stesso.

Il Seelenkalender di Raphael Simčič è articolato, come l‘originale di Rudolf Steiner, in 52 brani, che si snodano nel corso dell‘anno secondo il circolo delle quinte. Seelestial ne propone 12, collegati ai quattro punti cardinali delle festivitá cristiane (Pasqua, Johannis, Michaelis, Natale), in un arrangiamento di Davide Zavatti e Heide Müller per violoncello e arpa.

Raphael Simčič (1994) attinge al sapere intuitivo e occulto della nostra tradizione musicale europea, tramandata da Bach a Bruckner (attraverso Haydn, Mozart, Beethoven, Wagner…), e la utilizza per creare un‘opera nuova. Raphael parte da questo patrimonio di conoscenza delle qualitá delle tonalitá musicali, lo utilizza mettendolo in relazione e lasciandolo interagire con i testi estremamente ermetici del Calendario dell‘anima di Rudolf Steiner. Il risultato è sorprendente. La sintesi di Raphael è capace, anche grazie alla semplicitá del linguaggio musicale, di penetrare in maniera spontanea e intuitiva nell‘essenza delle tonalitá e nei processi musicali e armonici celesti.